Député européen, Conseiller municipal et communautaire